Sprogteknologi i dansk perspektiv

Indhold: Sprogteknologi som disiplin (Bente Maegaard: Sprogteknologi for dansk. Ebbe Spang-Hanssen: Sprogteknologi og humaniora. Henrik Prebensen: Formens fascination. Henrik Holmboe: Sprogteknologi i nordisk perspektiv) ; Ord, termer og korpusser (At give computeren ordet / Anna Braasch ... et al. Bodil Nistrup Madsen: Terminologi og standardisering - metoder og værktøjer. Terminologi og fagsprog / Ellen Christoffersen ... et al. Mærk teksten / Bo Jørgensen og Hanne Ruus. Jørg Asmussen: At måle og veje korpusser. Peter Juel Henrichsen: Det talte sprog - det tålte sprog) ; Syntaks, semantik og diskurs (Datamatiske grammatikker og lingvistisk teori / Bjarne Ørsnes og Jürgen Wedekind. Leksikalsk semantik og omverdensviden / Per Anker Jensen og Carl Vikner. Costanza Navarretta: Diskursanaforer i den danske sprogteknologiske analyse. Daniel Hardt: Inferens og fortolkning) ; Maskinoversættelse og oversættelsesværktøjer (Maskinoversættelse - hvor svært kan det være? / Hanne Fersøe og Lina Henriksen. Patentdokumentation og maskinoversættelse / Lene Offersgaard og Claus Povlsen. Viggo Hansen: Maskinoversættelse fra en brugers perspektiv) ; Informationssøgning, dokumenthåndtering og undervisning (Bedre adgang til viden - informationssøgning med ontologi og sprogteknologi / Patrizia Paggio og Bolette Sandford Pedersen. Dorte Haltrup Hansen: Sprogteknologiske værktøjer til tekst- og informationshåndtering. Bart Jongejan: CST's lemmatiser for dansk. Hercules Dalianis: Sök og sammanfatta i Norden. Eckhard Bick: Sprogteknologiske redskaber til undervisning - CALL og faget almen sprogforståelse)